Se fosse stata una SEAL, sarebbe nel nostro database.
If she was here right now, she'd spit in your face.
Se fosse qui in questo momento... le sputerebbe in faccia.
If she had anything to say to you, she'd have told me.
Se avesse avuto qualcosa da dirti, l'avrebbe detto a me.
Hannah dissolved the pills into Deb's water so that she'd pass out behind the wheel.
Hannah ha sciolto le pastiglie nella bottiglietta d'acqua cosi' che Deb perdesse i sensi mentre era alla guida.
She said she'd think about it.
Ha detto che ci avrebbe pensato.
I'm sure she'd be glad to hear from you.
Sono sicuro che le farà piacere avere tue notizie.
She said that she'd been in there all afternoon, crying.
È rimasta chiusa lì dentro tutto il pomeriggio, a piangere.
She said she'd only talk to you.
Lei ha detto che avrebbe parlato solo con te.
Donna Hawthorne said she'd pick you up out front in about five minutes.
Donna Hawthorne ha detto che passa a prenderti fra cinque minuti.
I told you she'd be here.
Te l'avevo detto che sarebbe venuta.
She said she'd be back later.
Ha detto che sarebbe tornata piu' tardi.
I told you she'd love it.
Te l'avevo detto che le piaceva.
She'd want you to have it.
No, no. Lei vorrebbe che l'avessi tu.
I think she'd like to talk to a woman more often.
Credo che sarebbe felice di parlare piu' spesso con una donna.
Well, if she saw you today, Cale, she'd be proud of you.
Se ti vedesse oggi, sarebbe fiera di te.
I never thought she'd go through with it.
Non avrei mai pensato che lei sarebbe andata fino in fondo.
She'd want to catch the killer as bad as I do.
Lei vorrebbe catturare l'assassino a tutti i costi, come me.
You know, if you ask Kristen out, from Statistics, she'd probably say yes.
Chiedi a Kristen, del reparto statistica, di uscire. Probabilmente direbbe di si'.
If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath.
E se prima di allora, in qualche modo riuscissi a metterle un figlio in grembo... ammazzerebbe anche lui, molto prima che possa emettere il primo respiro.
I don't know why she'd say that.
Non riesco a capirne il motivo.
She'd been sick for a long time.
E' stata malata per molto tempo.
I'm sure she'd love to hear from you.
Sono sicuro che le piacerebbe risentirti.
About being interested to see what she'd choose.
Sarebbe stato interessante vedere cos'avrebbe scelto.
Then she'd have been the one listening to this instead of me... which would have been a good thing, because she was always... the calmer one.
E ci sarebbe stata lei qui ad ascoltare, al posto mio e sarebbe stato un bene, perché è sempre stata lei quella più calma.
She'd do the same for me.
Lei farebbe la stessa cosa per me.
If she'd like an original, I'm around tomorrow.
Se vuole uno scatto originale, domani sarò in zona.
I'm going to make her do things she'd never dream of doing until she begs me to make her a vampire.
Le faro' fare cose che non avrebbe mai sognato di fare, finche' non mi implorera' di trasformarla in vampiro.
Yeah, I think she'd like that.
Sì, credo che le farebbe piacere.
I didn't think she'd make it.
Non se l'è procurata da sola.
She said she'd be down in a minute.
Ha detto che sarebbe scesa tra un attimo.
I thought if I didn't talk about her, she'd just fade away for you.
Pensavo che se non avessi parlato di lei, sarebbe svanita dai tuoi pensieri.
She'd let me sit with her in her chamber while she sewed and I'd read to her.
Mi lasciava sedere nella sua stanza mentre cuciva e io leggevo per lei.
If you think she's upset now, that's nothing compared to how she'd feel if she learned what you are.
Se credi che sia triste adesso, questo e' niente a confronto di come si sentirebbe se sapesse cosa sei.
I don't know what she'd do.
Non so cosa potrebbe aver fatto.
I don't think she'd like that.
Non credo che le farebbe piacere.
She was on her way to secure a loan that day so she could keep the business she'd always hated.
Quel giorno stava andando a chiedere un prestito per salvare l'impresa che aveva sempre odiato.
1.9680960178375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se fosse stata una SEAL, sarebbe nel nostro database. 